"Missione suicida" e "inferno in terra": i racconti dei brasiliani andati a combattere tra Ucraina e Russia

Fin dall'inizio del conflitto, gli stranieri si sono registrati facilmente per arruolarsi nell'esercito ucraino. Al loro arrivo, tuttavia, si trovano ad affrontare una realtà dura e traumatica . Secondo il Ministero degli Affari Esteri, nove brasiliani sono già morti in combattimento in Ucraina e altri 17 risultano dispersi.

La scorsa settimana, la famiglia del ventunenne Gabriel Pereira, originario di Minas Gerais, ha dichiarato a G1 e TV Globo che Gabriel Pereira era stato reclutato dagli ucraini all'inizio di quest'anno tramite i social media ed era morto in combattimento vicino al confine russo ( vedi video alla fine del rapporto ). Il suo corpo non è stato ancora ritrovato. Un altro brasiliano, originario di Santa Catarina, è disperso .

G1 ha intervistato due veterani brasiliani sopravvissuti e tornati nel loro Paese. Nonostante i loro percorsi diversi , hanno una cosa in comune: entrambi riconoscono l'orrore della guerra .

Uno degli intervistati è Wemerson Darlan , 35 anni, di Belo Horizonte, Minas Gerais, che ha prestato servizio per un anno nella Guardia Nazionale ed era noto come "Dean Darlanw". L'altro, 22 anni, ha preferito rimanere anonimo e verrà identificato in questo rapporto con il soprannome fittizio " DC ".

Questo rapporto racconta la storia di due brasiliani tornati dalla guerra basandosi sui seguenti punti:

• Lo sfondo
• Andare in guerra
• Prima linea
• Pagamenti e spese
• Il ritorno a casa

Il reclutamento avviene online, sui siti web ufficiali del governo ucraino, ed è ampiamente diffuso tra i brasiliani interessati alla carriera militare. I candidati compilano informazioni e moduli prima di partire per l'Europa e, se approvati, devono coprire le spese di viaggio.

La maggior parte arriva nella capitale polacca, Varsavia, e viaggia in autobus fino a Kiev, dove firma contratti e riceve un addestramento di base in pronto soccorso, guerra e armi.

Darlan rimase in missione per un anno, tra febbraio 2024 e febbraio 2025.

"Sono andato avanti con coraggio. Ho pagato un hotel per un mese, finché non sono stato assunto. Quando ho firmato, il traduttore ha cercato di scoraggiarmi, dicendomi di tornare, ma io volevo restare", ha detto.

DC arrivò in Europa nel marzo 2025 e vi rimase fino a luglio. Trascorse circa 25 giorni a Kiev prima di essere mandato al fronte.

"Abbiamo avuto problemi con uno dei leader, che arrivava persino a litigare con i brasiliani. Mi sono slogato il braccio e l'ho tenuto slogato per quattro ore. Mi hanno persino portato da un medico civile che è riuscito a sistemarlo. Mi hanno fasciato il braccio, mi hanno dato un certificato medico di sei settimane e le medicine, e l'esercito è sparito con tutto. Ho dovuto comprarne altre di tasca mia, senza nemmeno una ricetta", ha ricordato.

Dopo il contratto, i combattenti vengono assegnati ai battaglioni. DC è stato assegnato ai cosiddetti battaglioni d'assalto , concentrati sulle operazioni offensive. Darlan si è unito alla Guardia Nazionale Ucraina , che, a suo dire, è più focalizzata sulla difesa.

DC venne inviato nella città di Izium , in una base nota come " casa sicura ", con strutture di protezione e alloggio, ma senza addestramento ufficiale da parte degli ucraini.

"C'era un brasiliano che ci ha insegnato le basi dell'ucraino, ma da solo. C'era un altro brasiliano che ci ha insegnato a usare i droni, gli AK e altri tipi di armi", ha detto.

Darlan alternava la sua permanenza nella capitale Kiev (che non è considerata una regione pericolosa, sebbene sia bersaglio di frequenti attacchi russi) e nel Donbass , vicino al confine.

• Il video qui sotto mostra il brasiliano morto in Ucraina:

In prima linea, DC afferma di aver avuto problemi con l'equipaggiamento fornito, alcuni dei quali presentano persino macchie di sangue.

"Per avere un'attrezzatura migliore, ho dovuto comprarla di tasca mia", ha ricordato.

Dal rifugio di Izium, DC fu inviato alla cosiddetta " Linea 3 ", a circa 12 km dal fronte. Le linee sono numerate in base alla loro vicinanza al conflitto : la "Linea 0" è la più pericolosa, proprio accanto al confine.

"Sulla linea 3, siamo rimasti in una trincea con due bunker, costruiti dai brasiliani, per circa 50 giorni. Siamo rimasti lì ad addestrarci e ad aspettare il giorno in cui saremmo stati inviati in missione, sulla linea 0", ha ricordato.

La rotazione era settimanale: ogni trio di soldati che si trovava in trincea trascorreva dieci giorni sulla linea 0.

"Alla fine, ci siamo resi conto che tutti se ne andavano, ma nessuno tornava. E quelli che tornavano erano feriti, avevano perso le gambe, erano stati colpiti da colpi di arma da fuoco, erano stati colpiti da granate", ha detto DC.

Darlan, nel Donbass, si trovava a circa 20 km dal fronte di guerra e in trincea, a circa 5 km dalla linea 0. Lui, d'altra parte, racconta di aver ricevuto addestramento e di essere stato preparato al combattimento , ma nonostante ciò è rimasto colpito dalle scene che ha visto durante lo scontro.

"A metà strada, più di 5.000 persone erano morte. Immaginate l'inferno in terra. Non è per principianti. È una guerra, quindi si vede di tutto: aerei che sganciano bombe, droni, artiglieria. Ci sono attacchi in continuazione", ha spiegato Darlan.

I contratti prevedevano compensi diversi per ogni combattente. Molti arrivavano aspettandosi di essere pagati in dollari, ma i loro stipendi venivano pagati in grivne. (Valuta ucraina, attualmente quotata a circa R$ 0,13).

DC lamenta che gli stipendi pagati sono stati molto inferiori a quelli promessi e riferisce inoltre di aver dovuto sostenere diverse spese durante il suo soggiorno.

"Mandavano cibo, ma si rovinava in fretta perché non c'era un frigorifero. Quindi dovevi pagare di tasca tua per comprarne altro. [...] Facevamo crowdfunding per acquistare attrezzi e attrezzature. Ma era così: o facevi la fame e compravi l'elmetto, o non facevi la fame e non compravi l'elmetto", ha riassunto l'ex combattente.

Il contratto prevede un minimo di sei mesi di servizio. Nonostante ciò, dopo aver assistito alla morte di amici e colleghi, DC decise di tornare in Brasile da solo. Approfittò di un giorno di riposo nella casa sicura di Izium e fuggì. Dopo un lungo viaggio attraverso i paesi europei, riuscì a tornare in Brasile.

"Morirai lì, il tuo corpo non verrà recuperato, la tua famiglia cercherà di salvarti, chiedendoti perché sei andato, chiedendoti cosa hai fatto di sbagliato", dice DC.

Darlan ha prestato servizio per un anno, quindi il periodo minimo contrattuale era già stato completato.

Dopo aver assistito alla morte del suo migliore amico in prima linea, decise di tornare in Brasile. Parlò con il suo comandante e riuscì a rientrare senza incidenti.